2018年12月12日号
字幕放送 |
---|
年末が近付いてきて各マスコミで一年の振り返りニュースを やると同時に平成の30年も振り返る企画もしているこの頃 みなさまはいかがお過ごしでしょうか このところ、広くない部屋のテレビの近くに寝てる人いるので 音量を下げて字幕放送にてドラマを見る機会があります バラエティーの収録番組も字幕があると重宝しています 生放送の番組は字幕が遅れるので字幕があるとかえって 紛らわしくなるので使いませんが、ドラマで台詞を喋る前に 字幕を読んでしまって「しまったっ」と思うことがあるので 字幕を出す頃合いを工夫してもらうか、こちらが合わせるか そんな中でCMでは字幕が付いてないのが殆どですが 一つの自動車のCMだけ字幕があるのを見つけました 真剣に探してるわけでもなく、録画ではCMを飛ばしまくって 見ているのでそうそう見つかるハズもありませんが CMの字幕だったら製作費の中でそれほど大きな割合でなく 入れられそうな気がしますが、入れぬ訳があるのでしょうか 芸術性が高く画面を邪魔されたくないというのは少ないし 言葉少なで必要な文字情報が揃っているCMもありますが 音声なしでは伝わらないモノが多いと思われます もっとも、自分がCMで何か買うことは滅多にないけれど (正) |