2021年12月15日号
ゼロ・グラビティを見ました |
---|
今年も残り半月となりました。街中に行っていないので 年末の賑わいがあるのか分りませんが、気忙しくはあります みなさまはいかがお過ごしでしょうか 先日、日本の民間人が個人で宇宙ステーションに行きました それとは全く関係ないですが数か月前に録画してあった映画 ゼロ・グラビティを見ました。スペースシャトルで船外活動中 大事故があって最後はひとり残った女性がどうなるのか という'13の映画ですが、見始めてすぐに違和感がありました 邦題はゼロ・グラビティですが、画面にはGravityとなってて どういうことかな、と考えてるうちに話は始まり、のんびりした 冒頭部分は直ぐに終わり、最後まで緊張感が続きました 最後まで見るとやっぱりこの映画はグラビティだと思いました グラビティは重力なのでカーレースや遊園地の絶叫マシンで 3G・5Gの重力がかかる。などと言ってある程度は知られた 単語のはずですが、何故わざわざゼロを付けたんでしょう 確かに殆どの場面は衛星軌道上なので無重力の映像を どうやって撮ったんだ。というくらいよく出来ていたので そこを見ればゼログラビティですが、製作者は最終的には グラビティを表現したかったような。真意はわからないけど 邦題の歴史と変遷も詳しい人に聞けば面白いでしょうね (正) |